Relación con hombre viudo con hijos

Desde hace dos años y medio, mantengo una relación con un hombre viudo y padre de 3 hijos ya adultos (2 chicas de 21 y 27 años y un chico de 30) que aún viven en el domicilio familiar (la chica de 21 aún estudia, la de 27 terminó el curso pasado y el de 30 lleva en paro cuatro años).


La relación con mi pareja es muy buena, me quiere mucho y yo le quiero mucho a él, el problema es con sus hijas. La pequeña al principio me aceptó, pero desde hace un año me rechaza y no sé el motivo. En el caso de la mayor, siempre me ha rechazado, pero cada vez se comporta peor y hace más evidente que no me quiere a su lado. El problema con las hijas ha hecho que mi pareja y yo discutamos más de una vez, y que ellas tengan enfrentamientos con su padre (en una ocasión, hablé con su padre después de un problema con su hija mayor (hace poco más de un año), y después de que su padre hablara con ella, habló la hija conmigo, me pidió perdón y me prometió que intentaría ponérnoslo más fácil; pero al mes, volvió a lo de siempre). He intentado hablar con ellas, la pequeña de vez en cuando se para a escucharme, pero con la mayor es imposible, y yo ya no sé qué hacer. Mi pareja de vez en cuando lo intenta, pero sólo consigue tener una discusión con ella/s.


Y mi pregunta es: ¿puedo hacer algo para acercarme a las chicas? En el caso de que no me lleguen a aceptar, ¿sería mejor que mi pareja y yo terminásemos la relación?


Muchas gracias


PD: La relación con el hijo es buena, pero respecto a los problemas con sus hermanas, no quiere meterse para evitar más conflictos, y nosotros también preferimos que no se meta.