Mi pareja me ve como su madre y no sabemos qué hacer

Estoy teniendo problemas con mi pareja debido a que me ve como su madre.
Francamente no sé qué hacer, llevamos tres años y medio de novios, lo amo como el primer día, siento que la etapa de enamoramiento ya pasó pero aún así lo elijo cada día, desde mi parte todos los ámbitos de la pareja funcionan. Hay confianza, interés, comunicación (no la óptima pero venimos trabajando en eso) y siento que lo amo. Pero de su parte es distinto. En general siempre tuvimos una vida sexual normal. Yo me siento amada por él, noto su interés por mí y su amor. Sin embargo hace poco nos sentamos a hablar porque necesitaba expresarse y no sabía cómo, después de insistir para que me lo dijera me confesó que últimamente siente deseo sexual por otras personas, y que no se siente así conmigo, me dijo que necesitaba decírmelo porque no quería mandársela, me explicó que nunca me engañó y que de solo pensarlo se siente culpable y que no quería llegar a eso.
En ese momento teníamos dos opciones, terminar o hacer terapia de pareja.
Decidimos tomarnos unos días para ver qué hacemos y en eso él tuvo sesión con su psicóloga quien le hizo darse cuenta de que el rol en el que me puso es de madre y no de pareja, y que además es un "enamorado del amor".
Lo hablamos ayer y francamente no sé cómo reaccionar. Creo que por un lado lo obvio es terminar pero, para ambos es algo muy doloroso y aún así sé que no quiero tener un hijo por así decirlo, quiero una pareja, quiero que él me desee como mujer, no ser su madre y mejor amiga. En cierto punto me siento devastada, porque por un lado lo comprendo y entiendo que lo que le pasa es algo que no está en su control y por otro lado (tengo ansiedad diagnosticada) me sobrepasa no poder tener algo de control. A lo que me refiero es a que hubiera preferido mil veces que me dijera que no le gusta mi físico o algo por ese estilo que sí puedo cambiar.
A todo esto, a los dos se nos hace increíblemente difícil terminar la relación, o tomar una decisión. Es verdad que la charla la tuvimos un domingo y hoy es jueves, es decir, pasó muy poco tiempo.
Él dice que me ama tanto y le duele tanto pensar en cortar que quiere ver si haciendo terapia puede "reasignar" mi rol como su novia y no como su madre. Y aunque voy a admitir que me gusta la idea de que exista una posibilidad la verdad es que no estoy segura de que se pueda cambiar el rol a una persona cuando le asignaste un lugar fraternal.
A todo esto yo estoy segura de que no quiero otra pareja que no sea él, lo amo muchísimo y estoy dispuesta a esperar, pero no sé si tiene sentido hacerlo.
Por el momento decidimos no tomar una decisión y seguir mostrándonos como pareja ante amigos y familiares salvo una que otra persona de mucha confianza porque creo que es necesario hablar de esto y no solo en pareja.
Especialmente porque se acerca su cumpleaños y ninguno de los dos quiere que sea un día de duelo. Realmente quiero lo mejor para él, pero tampoco quiero dejarme de lado a mí, qué me aconsejan?