¿Cómo ayudo a mi hija? Su novio creo que padede el complejo de Edipo

Gracias por responder a mi pregunta, es difícil el problema y trataré de explicarme bien. Ante todo y siempre he tratado de respetar las decisiones de mis hijos, ambos son mayores de edad, mi hija tiene 25 años y mi hijo 32.
Ambos son músicos y formaron una banda, a raíz de ahí, mi hija al parecer se enamoró de su actual novio que también es músico junto con su hermana y tienen mucho contacto, pues con los ensayos, etc.
Cuando vino el primer conflicto,... mi hija dejó a su novio por éste, bueno, me dijo que ya no le veía como a una pareja, etc, pues, ¿qué se le va a hacer? Hasta ahí bien, al poco tiempo me trajo a casa al actual novio, y todo bien…
Yo todos los domingos hago una comida familiar en una casita que tenemos en la montaña, y el primer día vino su novio y ya me dijo que el próximo domingo vendría su madre, ahí me quedé un poco parada, puesto que yo no la había invitado, pero bueno, no dije nada.
Ya los próximos domingos venia su madre, y su hija...
Le comenté a mi hija que qué pasaba, que siempre tenía que venir su madre y su hija, ¿o qué?
Mi hija me respondió que ella solo la había invitado una vez, y que no sabe por qué pues se auto invitaban ambas.
Que si se lo comentaba a su novio pues discutían, a lo cual, decidí dejar de hacer la comida familiar los domingos.
A parte que ya intuía, miraditas de la hermana hacia mi hijo, y no me gustaban, por lo que advertí a mi nuera, ya que tienen un nene pequeño de unos dos años y ambos trabajan y junto con la crianza del nene están algo estresados.
Entonces pasaron a ir a cenar a casa de mi hijo, mi hija su novio y a veces la hermana del novio.
Volví a advertir a mi nuera, pues no sé, pero notaba que algo no iba bien.
Pero mi nuera me decía que no pasaba nada, en fin. Que lo dejé estar.
Pero un sábado que se fueron mi hijo y su mujer, mi hija y su novio juntos a la casita de la montaña, al poco rato volvieron enfadados, y por fin mi nuera se confió a mí, y me dijo que había visto mensajes en el móvil de mi hijo de la hermana del novio de mi hija, mensajes como "cari, te quiero mucho, etc.".
Ahí se desencadenó el conflicto que tienen ahora mismo, y ahí me enfadé yo y le dije a mi hija, que de la puerta de mi casa para dentro que no pasaran, ni su novio ni su hermana ni la madre, que ella de puertas para fuera que hiciera lo que quisiera, (mi hija vive conmigo y mi hijo vive arriba de mi casa con su mujer).
Actualmente mi hijo y mi nuera están en crisis. He hablado con mi hijo y me dice que está pensando en la separación que se para por el niño, le he dicho que para mí su felicidad es lo más importante pero que luche por su hijo y su mujer, que son su familia, él me ha insistido en que no hay una tercera persona por el medio, pero claro, ... no sé hasta qué punto, ya que por lo que veo, la hermana del novio de mi hija puede que haya aprovechado la ocasión al saber que ambos estaban un poco distanciados debido pues al trabajo y la crianza que supone tener un niño pequeño.
Le he dicho a mi nuera que trate de acercarse a mi hijo como sea, ya que mi hijo se queja de la falta de interés por parte de ella hacia él, y también estoy esperando a que regrese, pues se ha ido unos 4 días a su pueblo porque realmente lo está pasando mal.
También he conseguido unas direcciones de psicólogos, para que vayan, aunque mi hijo se niega.
En fin, el caso es que desde que ésta familia a entrado en nuestras vidas, toda mi familia está mal.
Gracias de nuevo por vuestra ayuda, un abrazo fuerte.