Hija de mi pareja violentada psicológimente por su padre durante la infancia

Buenas tardes,
La hija de mi pareja sufrió y creo que sufre actualmente violencia psicológica por parte de su padre. Éste se mantuvo lejano hasta que la hija cumplió 11 años aproximadamente, viéndola 7 u 8 veces al año.
Muchas veces le gritó, la dejó abandonada, no le hablaba, la cuestionaba, la "chantajeaba" con regalos, le ofrecieron cosas materiales y viajes que en muchas oportunidades no cumplió.
Hoy la niña tiene 18 años y ha mantenido una relación de amor increíble con su mamá, pero también se ha rodeado de amistades tóxicas y de un comportamiento inadecuado, con consumo de alcohol, algunos consumen drogas.
En resumen percibo un ambiente tóxico donde se critican descarnadamente, se agreden verbalmente y las "amistades" van y vuelven.
Adicionalmente la hija de mi pareja inició una relación con uno de estos " amigos", el que es alcohólico y drogadicto. este la manipula e incluso la ha agredido físicamente en más de tres oportunidades.
Ella no lo puede dejar y menos aún olvidar.
Qué puede suceder en la mente de la hija de mi pareja y qué podemos o puedo hacer?
De antemano muchas gracias por la información.